Monthly Archives

juni 2015

Antieken, Hedendaagsche Letterkunde, La France, Vertalen

Houellebecq vs Marcus Aurelius

8 juni 2015

Beste Jur, hou je vast:

“In het algemeen was mijn lichaam een broeinest van allerlei pijnlijke aandoeningen – migraines, huidziekten, tandpijnen, aambeien – die elkaar zonder onderbreking aflosten, me haast nooit met rust lieten – en ik was nog maar vierenveertig! Hoe zou het wel niet zijn als ik vijftig, zestig of nog ouder was…! Dan zou ik enkel nog een samenstel van langzaam wegrottende organen zijn, en mijn leven zou een eindeloze kwelling worden, droefgeestig, vreugdeloos en karig.”

Dat lees ik in de nieuwe roman van Houellebecq, die zelf daadwerkelijk de zestig Continue Reading…

Britannia, Hedendaagsche Letterkunde

Schrijvende vrouwen: Ali Smith

4 juni 2015

Beste Jur,

Kunnen vrouwen eigenlijk schrijven? Die vraag zou bij niemand opkomen als het echelon Grote Schrijvers dat de geschiedenis heeft opgehoest niet zo opvallend masculien was. Daar zijn overigens allerlei redenen voor, die me op het moment niet interesseren.

Wat óók opvalt: een aantal van de boeiendste boeken die afgelopen tijd verschenen komt van de hand van vrouwelijke auteurs. Ik denk aan Valeria Luiselli, die in het essay Valse papieren en in de roman De gewichtlozen genrebeperkingen negeert en Continue Reading…