Browsing Tag

Ierland

Éire, Klassiekers

Perfecte titel

6 oktober 2017

Beste Jur,

Afgelopen weekend hoorde ik in het Concertgebouw de wereldpremière van een nieuw dubbelconcert van Pascal Dusapin. Goeie componist, die Dusapin. Ook de naam van zijn stuk prikkelde mijn nieuwsgierigheid, omdat hij de opvallende titel geleend had van een modernistische Ierse roman: At Swim-Two-Birds van Flann O’Brien uit 1939.

Dat boek bestaat uit maar één hoofdstuk (lachen!) en heeft meerdere beginnen en Continue Reading…

Britannia, Hedendaagsche Letterkunde, Latino

Je mag het van me lenen

11 april 2017

Beste Jur,

Vandaag is de shortlist bekend gemaakt van de International Dublin Literary Award, zo’n beetje de vetste pot in letterland – een ton in euro’s, te verdelen door schrijver en vertaler. Tot mijn verbazing is ook Valeria Luiselli genomineerd met De geschiedenis van mijn tanden. Je weet dat ik groot bewonderaar van Luiselli ben, maar dit boek is een geforceerd en in mijn ogen mislukt experiment, en dan niet mislukt op een interessante manier.

Gelukkig is ook The green road van Anne Enright genomineerd – de enige Ierse op Continue Reading…