Beste Jur,
Je hebt gelijk, echt vrolijk is Artful niet, maar het is wel een boek waar je vrolijk van wordt, daarover zijn we het eens. Als je zo veel goede boeken schrijft als Ali Smith creëer je en passant een situatie van onrecht – bijna allemaal staan ze te laag in de top 10. Het doet me deugd dat je Artful nu een opkontje hebt gegeven in onze eigen ranglijst.
Zoals jou niet is ontgaan heb ik in Boedapest De Pendragonlegende van Antal Szerb Continue Reading…
Beste Jur,
Onze Eeuw van boeken leek al na twee jaartallen te stagneren, door mijn toedoen, terwijl ik het spelletje nota bene zelf in gang heb gezet. Niet de boeken zorgden voor vertraging, maar de dobbelstenen. Leg ik straks uit. Eerst mijn boek voor het jaartal dat je me afgelopen september hebt aangereikt, 1934.
Beste Joep,
Als liefhebbers van Anderlandse literatuur zijn wij meer dan ons lief is aangewezen op vertalers. Spaans, Frans, Italiaans werk pak je er nog wel eens bij in het origineel, maar het blijft geploeter (dan spreek ik voor mijzelf). De Franse dichter Yves Bonnefoy, wiens hoofdwerk Les planches courbes ik besprak op Tzum, was Continue Reading…